Terzič viedol Dortmund prvýkrát od decembra 2020 do júna 2021 a vyhral s ním Nemecký pohár. Druhýkrát prevzal vedenie Borussie v máji 2022 a v minulej sezóne s tímom nečakane postúpil do finále Ligy majstrov, v ktorom jeho zverenci, napriek kvalitnému výkonu, prehrali s hviezdami nabitým Realom Madrid 0:2. Borussia však skončila v Bundeslige piata a len tesne jej ušlo miesto v budúcoročnej edícii Champions League.
"Edin je Borussia skrz na skrz, je to skvelý, veľmi autentický človek a vždy bol na 100 % oddaný BVB. Spoločne sme toho prežili veľa. Spoločná práca na našich cieľoch s Edinom bola veľká zábava. Naše úspechy z posledných rokov budú vždy spojené s ním - a som si istý, že sa ešte stretneme. Edin pôjde svojou vlastnou cestou," uviedol športový riaditeľ Sebastian Kehl.
"Edin Terzič odviedol počas svojho pôsobenia v BVB vynikajúcu prácu. Všetci sme mu veľmi vďační. S Edinom budeme vždy priatelia," povedal pre klubovú webovú stránku generálny riaditeľ Borussie Dortmund Hans-Joachim Watzke.
"Po našom finále vo Wembley som požiadal vedenie o rozhovor, pretože po desiatich rokoch v BVB - z toho päť rokov trénerskom tíme a dva a pol roka ako hlavný tréner - som cítil, že nová éra by sa mala začať s novým človekom na lavičke," povedal Terzič, ktorého rodičia prišli do Nemecka z bývalej Juhoslávie.
Tridsaťpäťročný Sahin je jednou zo známych postáv klubu, ale chýbajú mu väčšie trénerské skúsenosti. V rokoch 2021 až 2023 viedol turecký Antalyaspor, odkiaľ sa krátko pred koncom minulého roka spolu s bývalým spoluhráčom Svenom Benderom presunul do úlohy Terzičovho asistenta.