Roteiro je po 20 rokoch späť. Loptu z ME 2004 vrátili do hry Španieli s Kolumbijčanmi
Národný tím juhoamerickej krajiny si nové Roteiro osvojil v tréningu a okrem zápasu so Španielskom s ním nastúpi aj proti Rumunsku. Lopta však nebude k videniu na žiadnom z tohtoročných veľkých turnajov. Zatiaľ čo Fusballliebe bude čakať národné výbery na tohtoročných ME, Copa América sa odohrá s Cumbre Puma.
Originálne Roteiro, pomenované podľa denníka, do ktorého si námorník Vasco da Gama zaznamenával svoje objaviteľské cesty, je dobre známe aj českej reprezentácii a niektorým ligovým klubom. "Je to s ním iný futbal," povedal tréner národného tímu Karel Brückner počas ME 2004.
Niektorí ho milovali, iní s ním ťažko vychádzali. Po majstrovstvách Európy ho Slavia, Olomouc, Liberec a Brno postavili na české trávniky. "Nie je to len reklamná kampaň. Lopta sa naozaj správa zvláštne," povedal vtedy v rozhovore pre MF Dnes brankár Sigmy Martin Vaniak.
Lopta niekedy počas letu nečakane zmenila dráhu. Jej vlastnosti vo vzduchu však inak pochválil aj slávny David Beckham. Paradoxne, pri prihrávkach po zemi museli hráči zvoliť dostatočnú razanciu, pretože lopta mala na tráve tendenciu spomaľovať rýchlejšie ako iné lopty.
Roteiro bolo prvou loptou, pri výrobe ktorej sa použila tepelná úprava bez švov, vďaka čomu bola ľahšia ako ostatné. Pre majstrovstvá Európy 2004 bolo vyrobených 2 300 kusov.