Noc v NHL patrila oslave legendy. Je to krásne, som poctený, vraví šťastný Jágr
Nathan MacKinnon sa gólom a asistenciou podieľal na triumfe Colorada nad Arizonou (4:3) a natiahol svoju bodovú sériu na domácom ľade od začiatku sezóny už na 26 duelov, čím prekonal historický zápis Bobbyho Orra. Center Avalanche zároveň pokoril métu 90 bodov v sezóne, potreboval na to len 56 zápasov. V dejinách klubu ju dosiahol najrýchlejšie zo všetkých hráčov od sezóny 1987/88, v ktorej na to rovnaký počet duelov potreboval legendárny slovenský hokejista Peter Šťastný.
Jágr sa stal iba tretím hráčom v klubovej histórii Pittsburghu, ktorému slávnostne vyradili dres. Pred ním Penguins ocenili Maria Lemieuxa (66) a Michela Brierea (21). Spomedzi českých hokejistov sa dočkali podobnej pocty iba Dominik Hašek (Buffalo), Milan Hejduk (Colorado) a Patrik Eliáš (New Jersey).
Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnilo viacero jeho spoluhráčov, matka Anna i Jágrova priateľka Dominika. Najprv do arény vkráčali jeho spoluhráči i tréneri, vrátane Maria Lemieuxa, potom na scénu za búrlivých ovácií vstúpil aj samotný Jágr. Na svetelnej kocke premietli tri unikátne videá, ktoré zmapovali jeho kariéru v Pittsburghu. "Vedeli sme, že Jágr je jeden z najlepších na drafte, ale nemali sme ani potuchy, že získavame jedného z najlepších hráčov v histórii NHL," povedal pred rečníckym pultom Craig Patrick, ktorý draftoval českého krídelníka v roku 1990.
Jágr si v sobotu s tímom zatrénoval. "Bol som celkom dobrý," usmial sa. "Byť tu s vami, počuť tie ovácie... tlieskate mi, a to som ani nemusel dať gól. Je to krásne, nikdy sa mi to nezunuje. Som poctený," uviedol počas ďakovnej reči. Ocenil aj českých spoluhráčov v Pittsburghu Jiřího Šlégra, Roberta Langa a Jiřího Hrdinu, ktorí boli priamo v aréne, či Paula Coffeyho, ktorý ho naučil v tréningoch poriadne drieť: "Nenávidel som to, ale teraz to oceňujem."
O niekoľko minút neskôr sa ikonický krídelník zúčastnil aj na rozkorčuľovaní pred zápasom s Kings. Ostatní hráči na jeho počesť nastúpili v parochniach s dlhými vlasmi a s dresmi s jeho číslom 68. Jágr začal svoju zámorskú kariéru práve v drese "tučniakov", s ktorými dvakrát získal Stanleyho pohár. V Pittsburghu odohral 11 sezón, znamenali najúspešnejšie obdobie jeho kariéry. Okrem dvoch titulov sa v tomto tíme dočkal aj svojej jedinej Hartovej trofeje pre najužitočnejšieho hráča súťaže a piatich prvenstiev v kanadskom bodovaní základnej časti.
Za Penguins nastúpil v základnej časti v 806 dueloch, v ktorých nazbieral 1079 kanadských bodov. Neskôr sa objavil ešte v ďalších ôsmich zámorských kluboch. Svoju kariéru ešte stále oficiálne neukončil, v súčasnosti pôsobí v pozícii majiteľa českého extraligového tímu z Kladna.