Ostrovania už s 31-ročným útočníkom nepočítajú, hoci má s nimi ešte rok platnú zmluvu. Nedávno ho umiestnili na waiver listinu, z ktorej ho si však žiadny iný profiligový klub nevybral.
Podľa webstránky švajčiarskeho klubu podpísal zmluvu do konca tejto sezóny. "Richard je hráč, ktorý má bohaté skúsenosti s hokejom na najvyššej úrovni. V tíme môže prevziať úlohu strelca," uviedol na adresu slovenského krídelníka tamojší tréner John Fust.
Pánik po úspešnom absolvovaní lekárskych prehliadok trénoval v Lausanne už v stredu. "Som veľmi šťastný, že môžem pôsobiť vo Švajčiarsku. Bola to moja prvá voľba. Nemôžem sa dočkať momentu, keď nastúpim za Lausanne v tejto veľmi kvalitnej lige," povedal pre klubový web hráč, ktorý bude nosiť v novom tíme dres s číslom 77.
Organizácia hľadala ôsmeho legionára po tom, ako sa mu zranil rakúsky útočník Michael Raffl. Slovenský krídelník sa v Lausanne stretne s krajanom Martinom Gernátom.
Pánik odohral v minulej sezóne za Islanders iba štyri duely v NHL so ziskom jednej asistencie. Zväčša pôsobil v nižšej zámorskej súťaži AHL, kde obliekal dresy Bridgeportu Islanders a neskôr Chicaga Wolves, s ktorým vyhral prestížny Calderov pohár. V NHL predtým hral aj za Tampu Bay, Toronto, Chicago, Arizonu, Washington a Detroit.